Villa ChristaLL
  • Home
  • Die Villa
  • Die Region
  • Galerie
  • News
  • Buchung

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im notwendigen Umfang und gemäß den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen verarbeitet, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortliche Stelle

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber:

EKSTRA Living d.o.o.
Vukovarska 19
HR-52440 Poreč
Kroatien
E-Mail: info@villa-christall.com

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Webserver automatisch folgende Informationen erfasst:

  • IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert, sofern möglich)
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • aufgerufene Seite/Datei
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website und lassen keine direkten Rückschlüsse auf Ihre Person zu.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

b) Kontaktaufnahme (z. B. per E-Mail oder Formular)

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

3. Buchungsanfragen / Reservierungen

Sofern über diese Website Buchungsanfragen oder Reservierungen für die Villa ChristaLL gestellt werden, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Aufenthaltszeitraum).

Zweck der Verarbeitung:

  • Bearbeitung der Anfrage
  • Durchführung und Abwicklung des Mietvertrags

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer:

  • dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich
  • wir sind gesetzlich dazu verpflichtet
  • Sie haben ausdrücklich eingewilligt

Eine Übermittlung in Drittstaaten findet nur statt, sofern die DSGVO-Vorgaben eingehalten werden.

5. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben. Der Hosting-Dienstleister verarbeitet personenbezogene Daten nur insoweit, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und handelt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Hosting-Anbieter:
Hetzner, Deutschland (www.hetzner.de)

6. Cookies

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Sofern zusätzliche Cookies (z. B. Analyse- oder Marketing-Cookies) eingesetzt werden, erfolgt dies nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über ein Cookie-Consent-Tool.

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technisch notwendig)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben angegebene Kontaktadresse.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts oder des Sitzes unseres Unternehmens.

Für Kroatien:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)

9. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch können übermittelte Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Februar 2026. Wir behalten uns vor, sie anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder neue Funktionen der Website anzupassen.

Villa ChristaLL

Ihr exklusives Feriendomizil in Kaštelir, Istrien.

Navigation

  • Home
  • Die Villa
  • Die Region
  • Galerie
  • News
  • Buchung

Rechtliches

  • Impressum
  • Datenschutz

Kontakt

  • EKSTRA Living d.o.o.
  • Vukovarska 19
  • HR-52440 Poreč
  • info@villa-christall.com
© 2026 Villa ChristaLL – EKSTRA Living d.o.o.